La BBC ha publicado unas normas internas en las que sugiere a sus empleados no utilizar el término terrorista y les invita a usar términos más suaves. Las normas fueron enviadas tras los atentados del 7 de julio.
La BBC ha publicado unas normas internas en las que sugiere a sus empleados no utilizar el término terrorista y les invita a usar términos más suaves. Las normas fueron enviadas tras los atentados del 7 de julio.
“La BBC buscará en nuestras noticias no negar la realidad y horror de lo que ha ocurrido, pero debemos considerar que el pacto de nuestro uso del lenguaje pueda tener en nuestra reputación”, señala, y pide “tener cuidado en no dar la presión de que hemos llegado a juicios plícitos”
Las nuevas normas han sido enviadas internamente y rezan: “Las nuevas normas no prohíben la utilización del uso de esta palabra. Sin embargo debemos preguntarnos de forma cuidadosa” como usarla. “Existen formas de unir el horror y las consecuencias humanas de los actos de terror sin utilizar la palabra terrorista para describir a los que perpetran estos actos”, señala.
“Hay un numero tante de factores editoriales que deben ser considerados antes de su uso para describir a individuos o para dar a un grupo que puedan ser justificados”. La coración advierte de que los medios de comunicación digitales suponen que no existe una división entre las audiencias domésticas y extranjeras, lo que hay que ser todavía más cuidadosos con el uso de este término.
AGENCIAS
