Europa Press lanza un tal en catalán, ampliando así el servicio que ofrece la agencia desde 1997 y EFE acaba de sacar al mercado su servicio gallego. EFE ya contaba con servicio en catalán, y ahora amplia su negocio dentro del ámbito de las autonomías con este nuevo proyecto. Europa Press su parte ya cuenta con servicios de noticias en euskera, gallego, valenciano y asturiano.
Se trata de un paso más en la ampliación del negocio lingüístico de ambas agencias. Un golpe de efecto para afrontar la crisis, que también les ha afectado, ya que algunos de sus clientes han desaparecido del mapa. Europa Press ya tenía cubierto este mercado lingüístico, ya que ofrece servicio en todas las lenguas del Estado. Ya tenía la competencia de EFE en Cataluña, que ahora también se atreve con el mercado gallego. Pero sigue estando sola en Euskadi, Comunidad Valenciana, Asturias y Baleares. Lo que no es seguro es cuánto tiempo. Ahora que EFE se ha asomado a Galicia, quizá en poco tiempo se atreva con el País Vasco, y que se plantee cubrir más lenguas oficiales.
Alex Grijelmo, presidente de la agencia EFE, dice que este paso en Galicia servirá para la consolidación de esta lengua. Además, expone el interés de la agencia en acercarse a una realidad multilingüística. EFE ya informa en árabe, inglés y tugués.
El servicio contiene no sólo la información de la Comunidad gallega, sino aquellas noticias que se producen en el resto de España y del mundo que afectan a Galicia. La puesta en marcha del nuevo servicio va acompañada del desarrollo del Banco de Datos en Galego (BDG), un sistema de archivo de la información generada, que permitirá la consulta de las noticias las futuras generaciones de periodistas gallegos. El nuevo Banco de Datos en Galego, se une y complementa el que hasta ahora recogía las informaciones autonómicas en castellano.
El presidente de la agencia señaló que, con este servicio de noticias, se abre también la puerta a la producción de nuevos contenidos multedia en lengua gallega, como Canal EFE, o la Agenda Digital Mundial en Intet, una herramienta on line para la planificación de eventos informativos. Todo esto llega justo con las elecciones gallegas a la vuelta de la esquina y con un conflicto lingüístico de trasfondo en esta comunidad.
Por su parte Europa Press ha iniciado hoy la transmisión de un tal de noticias íntegramente en catalán que ofrecerá en abierto las principales informaciones de la actualidad diaria, no sólo catalana sino también estatal e internacional. Europa Press se convierte en el prer medio de comunicación estatal y con plantación en todo el territorio que crea un tal de noticias exclusivamente en catalán.
Seguiremos informando…