Ayer se anunció a bombo y platillo que la tienda de libros Amazon venderá Kindle, que es su lector de libros y prensa electrónica, en cien países. Para los lectores en inglés puede ser una noticia estupenda, pero quien prefiera leer en la lengua de Cervantes debe mirar los libros electrónicos escritos en español que vende Amazon. De sus casi 300.000 títulos, apenas hay libros electrónicos en castellano. Y al entrar en Amazon hay que distinguir los libros que vende en papel para entregar a domicilio, y los libros electrónicos que se pueden encontrar en la tienda tecleando kindle libros. Si buscamos los kindle libros en español, probablemente habremos agotado nuestro interés el catálogo antes de un mes. Además, saber que con el Kindle solo te puedes descargar contenidos de Amazon, que es un sistema cerrado.
Otro de los problemas que tiene Amazon es su carencia de best sellers para leer en Kindle, salvo el tan cacareado de Dan Brown. En Liber me contaron ayer que la negación de los editores para trasladar los best seller a libros electrónicos es un problema general, y que si no lo solucionan con rapidez proliferarán las ediciones digitales piratas. Antes de comprar un lector de libros electrónicos, hay que saber que títulos se pueden descargar en él y de que tiendas. Editoriales y librerías españolas están digitalizando sus títulos. Por otra parte, están al caer los lectores de libros electrónicos en color y que se conecten a las redes móviles. Me aseguran que en Navidades o a lo largo del año que viene. Hay gente que prefiere esperar y, mientras tanto, descarga los libros electrónicos en su iPhone o en su PDA. Se leen muy bien, pero al no tener el sistema denominado de tinta electrónica cansa mucho la vista.
SUSANA BLÁZQUEZ
PERIODISTA
