Inglés, japonés…y español. Por fin Twitter ha dado el paso y ha traducido su site al idioma de Cervantes, aunque para ello haya tenido que recurrir a la ayuda desinteresada de voluntarios. Aquellos que quieran pasarse a ‘¿Qué estás haciendo?’ pueden hacerlo cambiando el idioma en su pestaña de configuración.
‘A principios de mes invitamos a algunos voluntarios a traducir Twitter en más idiomas. Gracias a estos entusiastas voluntarios hispanoparlantes, Twitter está ahora oficialmente disponible en español. Puedes cambiar el idioma en la Configuración o visitar Twitter.com y cambiar la configuración del idioma en el la opción situada en la esquina inferior derecha’. Así explica Biz Stone, fundador de Twitter, la últa novedad de la plataforma de microblogging en la bitácora oficial de la compañía: su interfaz en castellano.
‘Algunos usuarios hispanoparlantes prosigue el post como Pepe Aguilar (@PepeAguilar), Manu Ginobili (@manuginobili), José Hernández (@Astro_Jose), Andreu Buenafuente (@buenafuente), Juan Fonseca (@FONSECA) y La Moncloa en España (@desdelamoncloa) habían descubierto el valor de Twitter incluso antes de que lanzáramos esta versión traducida. Esperamos que ofrecer Twitter en español signifique más gente capaz de acceder y disfrutar de este servicio’.