El inglés con 1.000 palabras

¿Qué conocido director de g no sabía traducir una frase en inglés que aparecía en una de las diapositivas de su ponencia?