El pitoniso empitonado

¿Qué redactorjefe, que aparenta seriedad y rectitud, no sabe si hay diferencia entre ‘tener una pitón’ y ‘estar empitonado’?