En #cáncer, sobra el ‘contra’ y la cuarta acepción de la RAE

Publicidad

La investigación del cáncer ha evolucionado mucho en los últos años. Sin embargo, ¿podemos decir lo mismo del tratamiento informativo que le dedican los medios de comunicación a esta enfermedad? Hoy, en el Día Mundial del Cáncer, hemos comprobado que el hashtag #DiaMundialContraElCancer alcanzaba la prera posición en el trending topic nacional. Era utilizado consejeros de diferentes comunidades autónomas, medios de comunicación generalistas, periodistas especializados en salud… Sin embargo, los expertos advierten: cuando hablamos de #cáncer, sobra el ‘contra’.

Aunque en estos momentos, el cáncer no tiene la peligrosidad que tenía hace unos años, todavía giran en torno a esta palabra connotaciones muy negativas. Expertos en comunicación y especialistas en la enfermedad han advertido de la necesidad de una adecuada difusión informativa puede ayudar a contribuir a la elinar su estigma. Sin embargo, todavía hoy comprobamos que son muchos los medios de comunicación que no quieren hacerse eco de que el cáncer ni hay que vencerlo ni hay que atacarlo ni es una guerra.

El doctor Salvador Casado, médico de familia en el Centro de Salud Collado Villalba en Madrid, hace una llamada de atención: ‘Hay una tendencia a considerar la enfermedad y la muerte como opuestas a la salud y la vida. Es una visión antigua basada en el maniqueísmo que ha pregnado la historia dividiéndola en un devenir entre buenos y malos. La enfermedad y la muerte pertenecen a la misma realidad que la salud y la muerte, al igual que el fango y la raíz forman parte de la belleza y suavidad del loto’.

 

El especialista señala que el lenguaje ‘nos traiciona’. ‘No nos es posible arrancarnos la mano mucho que nos duela la quemadura ni cortarnos la cabeza atroz que sea el dolor de muelas. Hacer guerra contra el cancer o la demencia no es posible sin aniquilarnos a nosotros mismos’.

 

Por ello, recomienda: ‘Parece más sensato usar palabras no violentas al referos a las zonas de la vida que nos resultan más complejas, incomprensibles, o incluso aterradoras. A fin de cuentas estamos hablando de nosotros mismos y nadie, que se sepa, ha conseguido hacerse la guerra a sí mismo y seguir vivo’.

El mismo mensaje lanza Víctor Rodríguez, de la Fundación ‘Más Que Ideas’. El experto denuncia: ‘¿Cuántas veces abres el periódico y lees expresiones como “vencer el cáncer”, “luchar contra el cáncer”, hay que ser “valiente” en la “lucha”? Frases en esa misma línea hacen que el cáncer se perciba como una lucha, cuando esta no es la realidad. En las batallas gana lo general el más fuerte, pero si hablamos del proceso de una enfermedad, desgracia no siempre gana el que más pelea. Todas estas expresiones aumentan las connotaciones negativas que si sola ya tiene la tan temida palabra cáncer’.

 

No se ha querido mantener al margen la Sociedad Española de Oncología Médica, quien desde hace años trabaja para que los medios de comunicación dejen de utilizar la palabra cáncer para referirse a una situación o hecho destructivo, como ejemplo, cuando se dice que el terrorismo o la crisis son el cáncer de nuestra sociedad. ‘El objetivo de esta petición es ‘no estigmatizar el cáncer’ y frases como la anterior hacen mucho daño a los pacientes, y en numerosas ocasiones son los titulares de noticias e incluso son parte de declaraciones de personas relevantes’.

La SEOM ha insistido en varias ocasiones ‘en que se eline del diccionario de la RAE la cuarta acepción de la palabra cáncer. Así mismo no son convenientes los eufemismos que también hieren la sensibilidad de los pacientes con cáncer. Tenemos que llamar a las cosas su nombre. No es una larga y penosa enfermedad, es cáncer’.

 

Seguiremos informando…

 

 Seguir a @Mar_MRP

 


Publicidad
Publicidad

Salir de la versión móvil