El periódico norteamericano The New York Times estrena web y completamente en español. El nuevo sitio fue creado para ampliar su difusión en el mercado hispanohablante con una traducción de los mejores artículos de la versión inglesa y otros originales. El proyecto viene a complementar la edición impresa en español que el diario distribuye semanalmente desde hace unos años en distintos países latinoamericanos y demuestra el poder cada vez más relevante del público hispano para los medios de comunicación anglosajones.
A través de una carta de presentación, Lydia Polgreen, editora adjunta de Internacional del New York Times explicó que la web incluirá noticias relevantes para América Latina, sobre temas migratorios, análisis económicos, artículos políticos y notas más “ligeras” como educación de los hijos, fitness y hasta “consejos sobre el difícil mundo del amor”.
“Hemos armado un fantástico equipo con periodistas de varios lugares de América Latina y España y nuestra misión es ofrecerles periodismo de alta calidad todos los días”, declaró Polgreen. Se refería a los venezolanos Elías López y Albinson Linares, la colombiana Paula Duran, el español Alberto Arce y las mexicanas Paulina Chavira, Dulce Ramos y Verónica Calderón, a quienes presentó minutos más tarde en la cuenta del diario en Twitter. Además de esta red social, la web impresa tendrá presencia en Facebook y contará con un boletín.
Los periodistas estarán establecidos en la Ciudad de México bajo la dirección de López. Junto a corresponsales en Argentina, Brasil, Miami y Venezuela “ofrecerán historias y perspectivas imprescindibles para el sitio en español”. Una de esas historias será la visita del Papa Francisco al país azteca que, según el diario, permitirá a los lectores “disfrutar de lo mejor de su oferta periodística”.
Contrario a la versión en inglés, “todo el contenido en NYTimes.com/es es gratuito y no entra en la cuenta de diez artículos gratis al mes para los no suscriptores”, afir-mó Joseph Kahn, editor internacional del periódico que desde hace años apuesta fuertemente por contenidos digitales. En 2012 hicieron una web para China, ahora crean una en español y se vaticina la incursión en otros idiomas.
Seguiremos Informando…
