I speak Catalan

Segons un mapa lingüístic elaborat per l’Associació de Llengües Modes dels EUA, 1.660 ciutadans nordamericans parlen català.

Segons un mapa lingüístic elaborat per l’Associació de Llengües Modes dels EUA, 1.660 ciutadans nordamericans parlen català a casa La major part viuen a Califòrnia i tenen entre 18 i 64 anys.

Que el català es parla en la intitat no és nou. Als Estats Units és, a més, una realitat. Uns 1.660 ciutadans nordamericans parlen català a casa, segons un mapa lingüístic elaborat per l’Associació de Llengües Modes dels EUA (MLA).

Els EUA són un país que es caracteritza per la diversitat lingüística i cultural. Si bé l’anglès hi és la llengua dominant, s’hi parlen 300 idiomes més, i la seva Constitució no n’estableix cap com a oficial. Amb les dades de l’últ cens la MLA ha elaborat un mapa que ofereix informació sobre els més de 47 milions de ciutadans dels EUA (la població total és de 300 milions) que a casa parlen un idioma que no és l’anglès. 

"Volíem donar una otunitat a les llengües minoritàries i mostrar la riquesa lingüística del país en un moment en què a més es debat el paper de l’anglès i el fenomen migratori", explica Rosemary Feal, directora executiva de la MLA. Dels 1.660 nordamericans que parlen català a casa, la gran majoria, 1.255, tenen entre 18 i 64 anys; el percentatge més alt de catalanoparlants es concentra a Califòrnia, amb 360, seguit de Maryland i Nova York. 

També hi ha ciutadans dels EUA que parlen català a Texas, Pennsilvània, Florida i Nova Jersey, i un centenar diu que no parla correctament l’anglès. Amb aquest estudi es vol fomentar l’interès per altres llengües. "Tots als EUA ten avantpassats migrants i hem d’anar la gent a no perdre el seu idioma", assenyala Feal, que afegeix que "en la prera generació d’migrants perdura la llengua, la segona és bilingüe i la tercera lluita per mantenir la llengua dels avis".

El nombre de parlants de català als EUA és superat pels d’euskera, que són 2.780, la major part dels quals viuen a Califòrnia i Idaho a l’Estat d’Idaho hi ha una densa colònia de ciutadans d’origen basc. 

Amb les dades del cens es pot concloure que un 18% de la població dels EUA parlen a casa una llengua diferent de l’anglès. Més de la meitat parlen també molt bé l’anglès i només un 7% no el parlen gens. Després de l’anglès, la llengua més parlada a casa és l’espanyol, amb un 10% de parlants, seguida a molta distància pel xinès, amb un 0,77%, i el francès, amb un 0,63%. Però també es parla urdu, vietnamita, armeni, jiddisch, navajo, grec i gaèlic, entre altres llengües.

Rosemary Feal somia que un dia al mapa lingüístic dels EUA hi estiguin representades totes les llengües del món. Poca broma, n’hi ha més de 7.200.