La sombra del plagio se cierne sobre Alfredo Bryce Echenique

LIMA (27/03/07) El escritor Alfredo Bryce Echenique ha sido acusado diversos medios de plagio periodístico. Los servicios jurídicos de ‘La Vanguardia’ y ‘El Periódico’, ambos españoles, están estudiando la posibilidad de iniciar un proceso legal contra el escritor peruano. Bryce publicó muchos de sus artículos en el diario El Comercio de Perú, uno de estos supuestos artículos plagiados es ‘Potencias sin poder’, perteneciente realmente a Oswaldo de Rivero. El escritor pasa todas las culpas a su secretaria.

El historiador Herbert Morote ha manifestado que Bryce había también plagiado partes de su libro en un artículo titulado ‘La educación en ruinas’ en el mismo diario que en los anteriores.  Bryce, supuestamente plagia los artículos realizados otros periodistas, especialmente pertenecientes a La Vanguardia y El Periódico, finalizándolos con su firma.

La agencia EFE señala que actualmente los servicios jurídicos de ambos diarios españoles están estudiando la posibilidad de comenzar con actos jurídicos contra el escritor peruano.  La misma agencia afirma que fuentes de La Vanguardia han mostrado su preocupación hacia las posibles consecuencias que podría tener esto sobre los colaboradores y redactores del diario, quienes podrían verse afectados. Ambos periódicos harán públicas sus decisiones una vez tomadas, según muestra la misma agencia española.

Y es que lo visto hasta el mismo medio peruano en donde el escritor publicaba sus artículos se ha visto defraudado. En un artículo, ‘La responsabilidad de Bryce Echenique’, dicho diario, insta a Bryce a que asuma la responsabilidad las consecuencias de sus actos.

En una entrevista con Efe en donde se le preguntaba el plagio realizado hacia Osvaldo de Rivero en el artículo ‘Potencias sin poder’,  el escritor afirmó que fue producto de un error de su secretaria y del apuro acabar su últa novela. Éste ha justificado este últo caso, resaltando que su secretaría en Barcelona, ya que él vive entre esta ciudad española y La, le envió un artículo que se encontraba dentro del archivo con el nombre de ‘Bibliografía’, mientras que al diario peruano le envió un artículo de Rivero para que El Comercio lo publicase, según señala la misma agencia.

Por otro lado piensa que este hecho ha beneficiado al historiador, ya que según ha afirmado, ‘nunca había sido tan famoso’. En lo que se refiere al medio en donde Bryce publicaba sus retajes, ha señalado a la agencia que ya ha realizado las disculpas otunas, pero al parecer éstas no han sido muy aceptadas el medio peruano, ya que en medios peruanos se señala que éste ha renunciado a su periódico, declarando que el oficio del periodista es un trabajo en el que se pueden encontrar ‘muchas ostras, pero muy pocas perlas’.

Medios peruanos señalan que los diarios de ‘Perú 21’ y ‘Correo’, ha demostrado bajo documentos que Bryce realmente, como míno, plagió cuatro casos, especialmente de diarios españoles como ‘La Vanguardia’ y ‘El Periódico’, en donde dichos artículos aparecieron mucho antes de que el escritor los publicase en ‘El Comercio de Perú’.

Alfredo Bryce Echenique, escritor peruano que se licenció en Derecho. Por otro lado, obtuvo el título de Doctor en Letras en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de La. Aparte ha obtenido numerosas diplomaturas, como la de Literatura francesa clásica y francesa contemánea.  Por otro lado, ha sido profesor en numerosas universidades y ha realizado una multitud de congresos y conferencias. En 1998 recibió el Premio Nacional de Narrativa de España y en el 2002 fue galardonado con el premio Planeta su obra ‘El huerto de mi amada’. Sin duda alguna, el descubriento de estos artículos supuestamente plagiados ensombrecerá lo que hasta el momento era una brillante carrera.

Seguiremos Informando…