La renuncia de Penn, ‘bueno para Burson’

‘Estados compañeros: hemos recibido un buen número de peticiones acerca de noticias relacionadas con el trabajo efectuado Mark Penn para la campaña de Clinton y el desarrollo de nuestras relaciones con el embajador colombiano en Washington, hasta el sábado nuestro cliente. Debajo encontrarás una declaración en la que se te provee de puntos a destacar con clientes o personal'. Entretanto, es más tante que nunca que como líderes de la firma comuniquemos que estamos más centrados que nunca en trabajar para nuestros clientes. ‘A pesar de esta serie de desafortunados acontecientos, nuestro negocio en Estados Unidos nunca ha sido tan fuerte; hemos conseguido resultados muy destacados para clientes a través del sistema durante este últo año. En este momento, sólo podremos mejorar con la vuelta Mark al día a día del negocio'.

Estas líneas forman parte de un correo electrónico remitido a directivos de Burson Marsteller e interceptado The Wall Street Journal , y que tiene como objetivo mantener un mensaje común de cara a cilentes y personal acerca de los últos acontecientos que han propiciado la renuncia de Mark Penn, su ceo mundial, a la dirección de la campaña presidencial de Hillary Clinton.

En el citado email (que adjuntamos a continuación) se citan asuntos como la fortaleza del negocio de la compañía en el mercado norteamericano, el papel que desarrollará Penn a partir de ahora en la candidatura demócrata, las razones las que se produjo la visita de Penn al embajador colombiano y los beneficios que supondrá su vuelta al día a día de la compañía.

Estas son algunas de las recomendaciones que podemos encontrar en el citado documento:

‘(Penn)Continuará trabajando para la campaña y desarrollando un tante rol tanto para la senadora Clinton como para el ex presidente Clinton, así como el resto de líderes de la campaña'.

‘La semana pasada, como una visita de cortesía a un cliente, Mark coincidió con el embajador y su equipo. Mark se econtraba allí como Ceo de Burson Marsteller no como responsable de la campaña Clinton. A pesar de que ni dirigió ni lideró la cuenta, conoce al embajador y a su familia dese hace treinta años'.

‘La buena noticia es que mientras Mark seguirá como consejero de la Campaña de Clinton, este cambio le permitirá dedicar más tiempo a lo que mejor sabe hacer: asesorar a alguno de nuestro mayores clientes'.

DOCUMENTO ORIGINAL (EN INGLÉS)

Dear Colleagues,

We've all received a good number of inquiries about the news rets related to Mark Penn's work with the Clinton campaign and developments in our relationship with the Columbian [sic] Embassy in Washington, which was until Saturday our client. Below you will find a prepared statement, providing talking points for use with clients or staff.

Meanwhile, it is more tant than ever for us as leaders of this firm to communicate that we are more focused than ever on achieving our clients' goals. Despite this unfortunate series of events, our business in the U.S. has never been stronger and we have achieved remarkable results for clients across the system so far this year. This momentum will only prove with Mark's return to our daytoday business.

Here's the statement:

As you have heard, Mark made the decision to step down yesterday as Chief Strategist of the Clinton Campaign. He will continue to poll for the campaign and play an tant role advising both Senator Clinton and former President Clinton, as well as the rest of the leadership of the campaign.

This announcement was a culmination of discussions following a meeting Mark attended last week with the Colombian Ambassador to the United States. Until Saturday, Burson had been helping the Colombian Embassy with its Washington communication around the proposed Fair Trade Agreement. The Embassy hired Burson more than a year ago; this was an account in which Mark had had no role.

Last week, as a regular client courtesy, Mark met with the Abmassador and her staff. Mark was there in his capacity as Global CEO of BM not in his capacity as an aide to the Clinton campaign. Although Mark neither led nor worked on this account, he has known Ambassador Barco and her family for more than thirty years. The Embassy elected to end their relationship with Burson after our work for them was reted in the media.

The good news is that while Mark will continue to advise the Clintons and the campaign, this change will afford h more te to do what he does best provide great advice and direction to some of our largest clients. Mark has already received a flood of good will emails this morning to that end.

If you have any questions or receive any press inquires, please email or call …

Thank you.