Tras 80 años de compromiso con los Juegos Olímpicos y previo al inicio de los mismos, CocaCola compartirá su mensaje ‘Deliciosa felicidad' a nivel mundial en botellas y latas conmemorativas.
Los envases de edición litada, disponibles en más de 150 países, presentan los caracteres chinos usados para pronunciar fonéticamente ‘CocaCola": 可口可乐 que se traduce como ‘Deliciosa Felicidad'. En 1927, cuando se lanzó prera vez CocaCola en China, se seleccionaron caracteres que, al combinarse, se aproxaban al sonido en inglés de ‘CocaCola'. Se registraron los símbolos como la prera marca comercial en idioma chino escrito. A medida que el logo de CocaCola en mandarín ganaba visibilidad, los ciudadanos locales inmediatamente agregaron los preros dos caracteres chinos en el mismo para formar una expresión que significa ‘deliciosa' y combinaron los últos dos para ilustrar la noción de ‘felicidad'. Así, el nombre CocaCola en toda China es reconocido como ‘Deliciosa felicidad'.
‘Para celebrar los preros Juegos Olímpicos que se desarrollan en China, CocaCola difundirá a nivel mundial el sentiento de felicidad que se desprende de su nombre en chino. Es la edición conmemorativa más grande que haya llevado a cabo la Compañía CocaCola a nivel mundial', comentó Sol Jares Cánovas, Gerente de Marca CocaCola.
