¿Qué es la gripe cina? Si hubieran preguntado hace poco más de una semana este término, sólo los especialistas en la materia sabrían explicar en qué consiste pero, de este tiempo hasta esta parte, el nuevo vocablo ha entrado a formar parte de nuestras vidas. Eso sí, en menos de una semana el virus responsable de este nuevo brote humano de gripe ha sido bautizado de varias formas diferentes hasta quedar reducido a una sple letra: 'Gripe A'. Gripe mexicana, nueva gripe o 'novel flu', son algunos de los apodos que ha recibido el virus estos días…
Siguiendo las directrices de la Comisión Europea, el gobierno español instigó prero a dejar de llamar gripe cina a la posible epidemia causada el virus A/H1N1 'para evitar consecuencias desastrosas e injustificadas en la industria cina'. Dicho y hecho. En cuestión de horas el Ministerio de Sanidad y Política Social, en colaboración con las consejerías autonómicas de Sanidad, comenzaron a llamar 'nueva gripe' al virus y de esta forma ya no existían afectados gripe cina sino una gripe 'nueva'.
Así lo explicaba el Ministerio de Sanidad en un comunicado: 'la Comisión Europea considera que la enfermedad conocida como gripe cina no debería llamarse así, que el virus no se ha detectado en anales, lo que podría estar causando daños innecesarios al sector cino, agravando el pacto de la recesión económica', resumen. Además, el ministerio español propuso hablar de la epidemia con otras denominaciones como 'novel flu' o 'novel influenza virus'.
Sin embargo, estas denominaciones no han 'calado' entre los periodistas (responsables de transmitir la información desde las fuentes oficiales hasta la sociedad) y ni siquiera parece que hayan convencido a los propios comunicadores del Ministerio de Sanidad ya que, si el vies 1 de mayo los comunicados enviados el equipo de Trinidad Jénez hablaban de 'nueva gripe', tan sólo un día después (el sábado 2 de mayo) aludían a la enfermedad como ‘brote humano de gripe A/H1N1'. Así pues, la ex gripe del cerdo (cina) dejó de tener ‘apellido' anal y el últo calificativo, 'nueva gripe', pronto caducó y ya no era tan nuevo.
En la actualidad (y no sabemos si de manera definitiva) las últas informaciones hablan de ‘gripe A' (a secas) cuando tienen que referirse al virus A/H1N1 aunque también es habitual encontrar en los medios de comunicación algunos de los calificativos extintos aunque no así el de 'gripe mexicana', empleado días atrás y en desuso a raíz de la nota remitida la embajada de Méjico en París donde se rechaza de forma rotunda el uso del término 'gripe mexicana' para referirse al virus A/H1N1 que provoca la enfermedad. Y es que, según esta nota, este término puede ser considerado como discrinatorio y no se corresponde con la realidad que se vive en las naciones afectadas la enfermedad.
Seguiremos Informando…
NOTICIAS RELACIONADAS
{citemlist:rdate:864}
