En ese sentido, no deja de ser una contradicción ver cómo RTVE firma acuerdos con la Real Academia Española o con el Instituto Cervantes para difundir y promocionar el idioma español mientras que con la otra trufa los nombres de sus programas con palabras o denominaciones inglesas.
Así ha sucedido durante años con la saga ‘MasterChef’ -incluidas sus versiones Celebrity y Junior- o con otros espacios como ‘The Floor’, ‘Bake Off: Famosos al horno’, ‘Dog House’, ‘José Mota No News’ o ‘Top Chef’. Una situación que ha llevado a que algunos críticos en dichas instituciones consideren que RTVE ha sido ‘colonizada’ por el inglés.
Mientras esto sucede, la Corporación mantiene a bombo y platillo su rol en la difusión del idioma y la cultura en español, como publicitó el pasado verano cuando renovó el acuerdo con el Instituto Cervantes de Luis García Montero.
Seguiremos Informando…
