La red de microblogs lanza su versión en español. Hasta ahora sólo estaba disponible en inglés y en japonés. Gracias al llamamiento a traductores voluntarios, la red se podrá utilizar en más idiomas en las próxas fechas.
Twitter se lanza al mercado hispanohablante a pesar de contar ya con insignes usuarios como ‘Andreu Buenafuente y La Moncloa’ que ellos mismos han destacado como algunos ‘de los más activos’.
Las principales pantallas de usuario se encuentran traducidas a nuestro idioma gracias a los propios usuarios hispanohablantes que voluntariamente se ofrecieron para hacer más accesible el sitio tras una invitación mandada Twitter. Sin embargo, los correos de rectificación de contraseña y de bienvenida de usuario se continúan remitiendo en inglés.
En el comunicado de la red de microblogs, Twitter asegura que espera que ‘ofrecer Twitter en español signifique más gente capaz de acceder y disfrutar de este servicio’ y cita como ejemplo a La Moncloa que ya ‘había descubierto el valor de Twitter incluso antes de que lanzáramos esta versión traducida’.
