Mañana 22 de abril, a las 13 horas, se presenta el Léxico de Fármacos. La obra ha sido elaborada el Colegio de Farmacéuticos de Barcelona y el TERMCAT, y editada el COFB con el patrocinio de la Obra Social de Caixa Sabadell.
El Léxico de fármacos recoge 2.794 denominaciones en catalán de los fármacos de uso más frecuente, con la categoría gramatical y las equivalencias en castellano, francés e inglés, además del número registrado CAS y las acciones terapéuticas o mecanismos de acción más habituales.
El diccionario se presenta también on line para facilitar la actualización continua y la atación de sugerencias de especialistas y de usuarios. La versión en línea permite la consulta a partir de las denominaciones de los fármacos en cualquiera de las cuatro lenguas (catalán, castellano, francés o inglés), a partir de las acciones terapéuticas, o bien utilizando la Búsqueda (que muestra todas las fichas que contengan la palabra consultada, como parte de una denominación, de una acción terapéutica o de un número CAS).
El TERMCAT es un consorcio participado la Generalitat de Catalunya, el Institut d'Estudis Catalans y el Consorci per a la Normalització Lingüística, que se encarga de promover y coordinar las actuaciones terminológicas en lengua catalana.
