El fotógrafo español José Cendón y el periodista británico Colin Freeman fueron secuestrados sus tres traductores somalíes, que se creía que habían sido capturados junto a ellos.
Según informó a EFE Bile Mohamoud, tavoz de la Presidencia del Gobierno autónomo de Puntlandia, en el noreste de Somalia. El tavoz señaló que no tenía información de que hasta el momento se hayan producido detenciones en relación con el caso, aunque no las descartó.
También aseguró que no se tiene, de momento, ningún conociento de que los captores hayan pedido un rescate y afirmó que las fuerzas de seguridad de Puntlandia están desplegadas para encontrar a los secuestradores.
En principio, las autoridades de Puntlandia aseguraron que dos periodistas somalíes, que trabajaban para los occidentales como traductores, estaban también en poder de los secuestradores, pero ahora afirman que esos dos y un tercero, cuyas identidades no se han facilitado, forman parte del grupo de captores.
