- Médica Panamericana crea un Departamento de Comunicación encabezado Liliana Rico que pretende reforzar el posicionamiento de la Editorial ante la opinión pública y los grupos de interés.
Liliana Rico es licenciada en Ciencias de la Información, Máster en Producción de Cine y Televisión, y Especialista en Competencias Comunicativas. Entre su experiencia profesional destaca el desarrollo de planes de Comunicación y Relaciones Públicas para asociaciones y agencias y compañías internacionales. Además, ha sido guionista y directora de programas educativos y culturales. También ha trabajado con organismos como la Organización de Estados Iberoamericanos, el Banco Mundial o la Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana.
Médica Panamericana nació en 1953 en Argentina y hoy está presente en todo el mundo, con sedes en Colombia, México, Venezuela, España y la misma Argentina. La Editorial es muy reconocida en el mercado su trayectoria y la calidad de los autores españoles y latinoamericanos que con sus obras están contribuyendo a mejorar la producción editorial científica en español. Ahora apuesta los Medios y quiere formar parte de su agenda. Para ello hará de Intet su mejor arma lo que prepara para los próxos meses el lanzamiento de su nueva página web.
Inglés Médico, de Ramón Ribes
Publica entre 150 y 200 libros anuales y acaba de presentar el últo de este año, ‘Inglés Médico’, traducción de ‘Medical English’ escrito el mismo autor, Ramón Ribes, en 2005. Si hace ahora cinco años este médico y abogado facilitó el idioma para los estudiantes, médicos y residentes que cruzaban el charco desde España con un manual de 200 páginas que incluía casos prácticos, tópicos y ejercicios, ahora este mismo ejemplar están en lengua española con el fin de hacer más accesible el idioma de la Ciencia excelencia.
El inglés es el idioma universal de la medicina. La necesidad de utilizarlo como una herramienta de Comunicación es hoy incuestionable. Editorial Médica Panamericana adquiere los derechos de ‘Medical English’ y presenta en español esta ‘guía de supervivencia’. Una vez más su autor, Ramón Ribes, vuelve a repetir que es ‘el libro que me hubiera gustado estudiar en mis preros días en un hospital de habla inglesa’. Doctor en Medicina, Radiólogo y Licenciado en Derecho, pronto se dio cuenta de que se podía ‘tener un nivel de inglés general y un escaso nivel de inglés médico. Cuando en un hospital de habla inglesa se oye megafonía I.C.U no están diciéndonos “yo te veo” (I see you) sino que nos requieren desde la UCI (Intensive Care Unit en inglés)’.
