Hasta ahora, en las salas de cine la sincronización con la banda sonora se llevaba a cabo insertando en el propio DCP (Digital Cinema Package) aquello que se denomina audiodescripción, es decir, el sistema que permite el acceso de las personas con discapacidad visual a las producciones audiovisuales, ya sean: películas, obras teatrales, programas de televisión y obras expuestas en museos. Esta audiodescripción añade a la escena aquellas informaciones sonoras adicionales que explican los aspectos que ayudan a comprender mejor la trama o contenido de la obra, como pueden ser acciones, gestos, escenarios o vestuarios.
Sin embargo, la emisión en la sala de la señal con audiodescripción obliga al cine a contar con costosos equipamientos y a realizar configuraciones específicas en los proyectores de cine, pues requiere la conexión de un emisor de radiofrecuencia al proyector y que esta señal sea recibida los receptores que se han entregado previamente a los usuarios. Esto fomenta que muchas salas de cine sean reacias a emitir películas con audiodescripción.
En este marco, la ONCE y la Fundación Vodafone España han presentado la aplicación móvil AudescMobile. Por un lado, permite a las personas con discapacidad visual acceder a la audiodescripción de las películas, series, etc., y en general facilitar la accesibilidad a cualquier producción audiovisual; y otro, los cines no deben realizar instalaciones en sus salas como las que adelantábamos antes. Además, no hay necesidad de proveer a sus usuarios de dispositivos adicionales que vayan más allá del teléfono móvil.
Así, permite la reproducción de la audiodescripción en el propio teléfono de forma sincronizada con un vídeo en curso. Esta sincronización se realiza basándose únicamente en el audio del título que se está reproduciendo, independientemente de la plataforma física sobre la que se emite. La aplicación ha sido desarrollada la empresa SDos con el apoyo del Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica (CIDAT) de la ONCE y la Fundación Vodafone España.
El director general de la ONCE, Ángel Sánchez Cánovas, y el director de la Fundación Vodafone España, Santiago Moreno, han presentado esta aplicación en Madrid durante un acto en el que han destacado ‘se ha puesto a disposición de los productores y distribuidores esta herramienta que permite el acceso a los contenidos con independencia de la plataforma utilizada’. En palabras de Santiago Moreno, “la tecnología móvil es clave a la hora de lograr una mayor integración social de las personas con discapacidad. Gracias a las TIC los usuarios mejoran su autonomía personal y su plena integración y se amplía el número de servicios disponibles para todos’.
Seguiremos informando…
